Malta: ein paar letzte Fotos…

Malta: ein paar letzte Fotos…

Einiges passte nicht zu den bisherigen Beiträgen, ist aber so interessant oder wissenswert, dass ich es euch nicht vorenthalten möchte…

Die maltesische Sprache

Ein weißes Schild. Oben ist ein Hund mit einem dampfenden Hundehaufen gezeichnet. Darum ein roter Kreis. Auf dem Hundehaufen ist ein rotes X gezeichnet. Darunter die Worte Jekk Ma Tridx Tehel Multa Naddaf Wara Li Jhammeg Il-Kelb.

Auch wenn sich aus der Zeichnung der Sinn der Worte ergibt: die maltesische Sprache, die ihren Ursprung im Arabischen hat, bleibt für mich unverständlich. Sie ist neben Englisch die Amtssprache in Malta und wird von den Menschen untereinander meistens gesprochen. Aber sobald du als Tourist etwas fragst, wird dir selbstverständlich auf Englisch geantwortet.

Und wenn man kein Englisch kann, ist es auch nicht schlimm… zumindest dann nicht, wenn man gut kochen kann…

Außen vor einem kleinen Restaurant. Links ist ein Teil der Eingangstür zu sehen. Unten im Bild ein einfacher Tisch mit zwei Stühlen, darauf eine Serviette, die beschwert wird durch einen flachen Stein mit "20" darauf. Darüber an der Hauswand hängt eine schwarze Tafel, auf der mit weißer Kreide geschreben steht: #ZEROSEI VALLETTA WE SPEAK A VERY POOR ENGLISH, BUT WE COOK A VERY GOOD CARBONARA: Über der Tafel hängt ein rotes Schild mit der Aufschrift: ZEROSEI TRATTORIA ROMANA.

Essen und Trinken

Aus einer weißen Papiertüte ragt ein  halbrundes Blätterteiggebäck heraus.

Ich muss gestehen, dass ich während meines kurzen Urlaubs kein typisch maltesisches Gericht probiert habe – mit einer Ausnahme: Pastizzi. Das sind kleine Blätterteigtaschen, gefüllt mit Ricottakäse, Erbsenmus und Gemüse. Fast überall gibt es Stände oder kleine Läden, in denen sie „auf die Hand“ verkauft werden, und so wurde es meine tägliche Mittagsmahlzeit. Da ich lieber herzhaft als süß esse, war das für mich perfekt.

Ansonsten gibt es sehr gutes italienisches Essen und auch leckeres, cremiges italienisches Eis… ein weiteres tägliches „Grundnahrungsmittel“ während meines Urlaubs… Sehr empfehlen kann ich außerdem den frischen Fisch, am besten in einem Restaurant mit Blick aufs Meer (in dem er vorher noch geschwommen ist) und einem Glas maltesischen Wein. Malta hat ein sehr gutes Weinangebot, sowohl an Weiß- als auch an Rotweinen.

Katzenliebe

Ich habe in Malta verhältnismäßig wenig Hunde, aber sehr viele freilaufende Katzen gesehen. Unterkünfte und Futter für sie, wie ich sie in https://menschandrea.de/malta-sliema-hochhaeuser-das-katzenparadies-und-ein-lost-place/ gezeigt habe, gibt es in vielen Städten. Und es gibt sogar offizielle Straßenschilder zum Schutz von Katzen:

Ein Straßenschild (weißes Dreieck mit rotem Rand), darin eine schwarze, von links nach rechts gehende Katze. Darunter ein rotes Schild mit weißer Schrift: CAUTION CATS CROSSING.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert